Те смятат, че обещанията, които Бог даде на Израел (за земя, много потомци и благословения) в Стария завет, ще бъдат безусловно изпълнени в 1, 000 годишния период, за който се говори в Откровение 20.
Věří tomu, že zaslíbení, učiněná Izraeli (týkající se země, potomstva a požehnání) ve Starém zákoně, budou s konečnou platností naplněna během tisíciletého období, o kterém hovoří Zjevení 20.
Малка война за земя в Елдорадо.
Drobná válka o revír v okrese El Dorado.
Техният спор за земя може да прерасне в гражданска война.
Jde o spor o území, který by mohl vyústit v občanskou válku.
А двете страни се борят за земя и ресурси, за власт.
Obě strany mezi sebou bojují o zem, zdroje o moc.
С теб сме се били за земя, но сме си я и поделяли.
Bojovali jsme spolu o půdu, ale také jsme se o ni dělili.
За земя, за власт, за слава...
Některé kvůli území, jiné kvůli moci nebo slávě.
Това не е битка за земя.
Toto není boj o naši zem.
Колко плащате за земя, където има?
Kolik platíte za místo, kde je nafta?
Страната била разкъсана от гражданска война. Многото кралства се борели за земя и власт.
Země byla zmítána občanskou válkou, mnoho království bojovalo o území a moc.
Чувал ли си за "Земя, вятър и огън"?
Slyšel jsi někdy o Earth, Wind Fire? Jo, jamovali.
Материята е комплекс от права за земя и вода.
Je to spletitá věc pozemko/vodního práva.
Да, стигнали сте до тук, но все пак, обзалагам се, че все още губите време в битки, за земя, ресурси или любимото ми, противоречиви вярвания.
Vedeme si docela dobře i sami. - Ano, došli jste tak daleko, a přesto, vsadím se, že trávíte všechen čas boji o zem, zdroje, nebo mé oblíbené rozdílné víry.
Дай ми сладоледа за земя... И да те обличаме.
Dej mi tu zmrzlinu ze země... A pojď se ustrojit.
Кой би правил бизнес с мен и след това да скочи в сделка за земя, кой би го предвидил?
Kdo jinej by se mnou obchodoval? A oni vlítnou do obchodu s pozemkama. Jak jsem to mohl tušit?
Подготвяме сделка за земя с него.
Měl jsem s ním obchod, který se týkal územního rozvoje.
Това е интересна история за банда местни опълчили се срещу сделка за земя за 10 милиона долара.
Toto je zajímavý příběh rozběsněné a rozvášněné skupiny místních proti nákupu půdy v ceně 10 milionů $.
Не се борим за земя, Стийв, а за хората.
Nebojujeme za půdu, Steve, bojujeme za lidi.
Историите, които слушахме като деца, бяха за земя надигнала се от дъното на океана от гигантска риболовна кука или потопена от небесата заради гневни богове.
Jako děti jsme slýchávali, jak byla tato země na obřím háku vytažena z oceánského dna, nebo že ji naštvaní bohové shodili z nebes.
Научих за земя на запад, Ваше Великолепие.
Nalezl jsem zemi, vaše vznešenosti, na západě.
Това не е война за земя или богатство, това е война, за всичко.
Neválčí se o půdu ani o bohatství, tohle je válka o všechno.
Тогава разбрах, че се е уговорил с някакъв богаташ да ме размени за земя.
Potom jsem ale zjistila, že mě chce otec vyměnit jednomu šlechtici za půdu.
Ако търсиш война за земя, само кажи "бодлива тел".
Jestli hledáte rozsáhlou válku, tak stačí jen říct, "Ostnatý dráte."
Аркам е повече от сделка за земя.
Jde o víc, než jen o pozemky.
Ако работите кротко на Уестърли седем поколения. Потомците ви могат да претендират за земя на Лейт.
Když budeš pracovat sedm generací na westerley, nebudeš dělat problémy, mohou tvoji potomci přesídlit na Leith.
Защо не ми каза, че ти и брат ти сте се карали за земя?
Proč jsi mi neřekl, že ty a tvůj bratr Cam jste zapojeni do sporu o pozemky?
Всеки мъж трябва да знае... че тази война не е само за земя.
Každý muž by měl vědět, že tato válka není jen o území.
Нотариален акт за земя на Марс.
Je to certifikát k pozemku na Marsu.
Има двама северняци, Сигфрид и Ерик, двама братя безбожници с неустоим апетит за земя, сребро, роби и битки.
Jsou tam dva seveřani, Sigefrid a Erik, dva bezbožní bratři s neukojitelnou touhou po zemi, stříbru, otrocích a válce.
Конкурси, присъди, искове за земя, залози и градоустройствени планове.
Bankroty, rozsudky, nabývací tituly, pohledávky a údaje z katastru.
Обсъждахме въпроси за земя и война.
Probírali jsme záležitosti války a půdy.
Земеделието се конкурира за земя с енергетиката (биогорива), жилищата и градските райони.
Zemědělství rovněž soutěží o půdu s odvětvím energie (biopalivy), bydlením a městskými oblastmi.
Затова виждаме само най-ниските фази или аспекти на елементите, за които обикновено говорим като за земя, вода, въздух и огън.
Proto vidíme jen velmi nejnižší fáze nebo aspekty prvků, o kterých běžně hovoříme jako o zemi, vodě, vzduchu a ohni.
Справка от органите, които извършват техническа инвентаризация и регистрация на недвижими имоти, документи за земя, кадастрални и технически паспорти, извлечение от единен държавен регистър на правата.
Odkazy orgánů, které provádějí technický inventář a evidenci nemovitostí, doklady o půdě, katastrální a technické pasy, výpis z jednotného státního rejstříku práv. Doklad o hodnotě majetku (inventář, katastrální, tržní).
Франция започна изграждането на крепости в долината на река Охайо в западния край на британските колонии, а Великобритания отговори, като изпрати войници да наложат своите претенции за земя и да наложат французите.
Francie začala stavět pevnosti v údolí řeky Ohio na západním okraji britských kolonií a Británie reagovala vysláním vojáků, aby prosadila své nároky na půdu a vyhnala francouzské.
Дезертификация е модна дума за земя, която се превръща в пустиня, а това се случва само тогава, когато създадем твърде много оголени земи.
Desertifikace - vznešené slovo pro zemi, měnící se v poušť a toto se stává pouze tehdy, když vytváříme holou zem.
1.2125260829926s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Věří tomu, že zaslíbení, učiněná Izraeli (týkající se země, potomstva a požehnání) ve Starém zákoně, budou s konečnou platností naplněna během tisíciletého období, o kterém hovoří Zjevení 20. 